The Vampire Diaries S03E09 Le Maillon faible

Durant la nuit du bal de l'école, Rebekah s'ouvre à Elena sur les raisons de l'importance de la soirée pour elle, laissant Elena avec des émotions conflictuelles. Caroline et Matt sont tous deux choqués par le comportement de Tyler tout au long de la soirée.La nuit prend une tournure surréaliste quand Klaus met son tout dernier plan en action. Déterminé à doubler Klaus, Damon entre dans un partenariat dangereux qui le conduit à des conséquences terrifiantes.