The Vampire Diaries S04E01 La Renaissance

Bonnie tente par tous les moyens d’empêcher la transformation d'Elena. Elena est catégorique : elle ne veut pas devenir un vampire, et refuse donc de boire du sang. Caroline se rend compte que Tyler est en fait Klaus lorsqu'ils s'embrassent. Caroline, Stefan, Elena, Rebekah et d'autres vampires sont séquestrés par le conseil qui diffuse de la verveine dans leurs cellules. Alors que Damon tente de tuer Matt, Elena se nourrit de sang humain grâce à l'aide de Stefan et Rebekah.