The Vampire Diaries S04E07 L'Apprenti chasseur

La cérémonie visant à choisir Miss Mystic Falls approche et Elena et Caroline aident April à trouver une robe. Caroline informe Stefan des sentiments d’Elena pour Damon auxquels elle s’oppose. La relation entre Stefan et Damon est encore plus tendue, mais ils continuent leurs recherches pour trouver le remède au vampirisme. Jeremy, le nouveau chasseur, fait des cauchemars durant lesquels il tue sa sœur, un vampire. Finalement, Elena déménage et va chez les Salvatore, mais Stefan, qui ne veut pas la voir avec Damon, part. Caroline et Stefan découvrent le secret de la relation de Damon et Elena.