The Virtues S01E04 Épisode 4

Tandis que Dinah et Joseph font l'amour, ce dernier revit les abus sexuels dont il a été victime à l'orphelinat et se met à suffoquer. À l'hôpital, Joseph avoue à Anna qu'il a été violé par deux frères adolescents. Parallèlement, Dinah apprend que les parents adoptifs de son fils refusent tout contact car elle n'a jamais répondu aux lettres de l'enfant adressées plusieurs années auparavant. Folle de douleur, Dinah comprend alors que sa mère lui a dissimulé cette correspondance. Joseph rend visite à Craigy qui lui avoue avoir subi le même sort et lui révèle l'adresse de l'un des deux frères. Tandis que Dinah se précipite chez sa mère, Joseph se rend chez son agresseur…