Timon et Pumbaa S03E10 L'affaire est dans la cage

Un toucan criminel nommé Toucan Dan parle à Timon de le libérer d'une cage. Après avoir repris Toucan Dan, Timon est de nouveau invité à le libérer, ce qui conduit à un cycle de recaptures et de rééditions. L'épisode se termine avec Timon se faisant passer pour Toucan Dan, la police des vautours capturant Timon, Toucan Dan se faisant passer pour Timon ... et Pumbaa devant déterminer lequel est lequel.