Tommy S01E05 Prise d'otage

Un promoteur de concerts, accusé d'avoir escroqué ses clients et ses vendeurs, prend en otage les clients d'un restaurant. Tommy charge Cooper et Diaz de se rendre sur place pur tenter de gérer la situation avant son arrivée. En parallèle, Tommy doit faire face aux membres du conseil municipal de Los Angeles. Deux d'entre eux refusent de signer sa nouvelle proposition de budget.