Torchwood S01E05 Petits mondes

Des forces surnaturelles envahissent les rues de Cardiff et s'en prennent à la famille Pierce. L'équipe de Torchwood ignore s'il s'agit de forces amies ou ennemies. Jack est rattrapé par son passé : son amie Estelle Cole saura-t-elle l'aider à empêcher la tragédie qui menace les Pierce?