Torchwood S01E13 La fin des temps

Une brèche dans l'espace-temps s'est ouverte et provoque l'éclat du temps sur toute la planète. Passé, présent et futur ne font plus qu'un. Les membres de Torchwood sont face à leur passé mais aussi à leur avenir. Le Capitaine Jack réussira-t-il à sauver le monde ?