Torchwood S04E05 Les modules

Face à l'état d'urgence de cette ère du Miracle, trois catégories de la vie sont proclamées par les Nations-Unies. Toutes personnes faisant partie des catégories 1 et 2 doivent être déportées dans des camps spécialement conçus pour éviter tout débordement. Cette organisation prend effet immédiatement. Le père de Gwen, au Royaume-Uni, a d'ailleurs été déjà transféré. Et celle-ci a d'ores et déjà mis le cap vers son pays pour tenter de le sortir de là. Aux USA, le Dr Vera Juarez, excédée par ces nouvelles mesures, décide de rejoindre la cause de Rex...