Totally Spies! S01E09 Les fugitives

Tout va mal pour les Spies : elles sembleraient avoir été filmées par une caméra de surveillance, en train de... braquer une banque ! Alerté par la vidéo, Jerry ne tarde pas à les convoquer par surprise, afin de les capturer et de leur implanter une puce électronique dans le cerveau, pour contrôler leur comportement... Les Spies, elles, clament leur innocence, mais le film tiré de la caméra de surveillance les accuse lourdement... qui sont donc ces étranges Spies qui leur ressemblent trait pour trait ? Elles vont tout faire pour le découvrir, quitte à devoir se révolter contre un Jerry obstiné...