Totally Spies! S01E17 Les veuves Noires

Une équipe de pom-pom-girls, les Abeilles, semblerait avoir été enlevée, n'ayant pas participé à l'une des plus grandes compétitions de la profession. Cette équipe, qui remportait tous les prix, semblait susciter la jalousie de toutes les autres : beaucoup de coupables potentielles pour les Spies... Mais suite à cette disparition, une autre équipe se fait connaître et impressionne tout le monde à l'unanimité, à l'exception de Sam, qui trouve que leurs gestes, étonnamment mécaniques, ressemblent étrangement à la chorégraphie des Abeilles...