Trapped S02E03 Épisode 3

Après le meurtre de Finour Grimsson, Ketill est interpellé par la police avec Torfi, l'un de ses fils, tandis que Skuli est toujours en cavale dans les montagnes du Nord. Grâce à Andri, la brigade d'intervention est finalement dépêchée sur place pour prêter main-forte aux sauveteurs. Sans en avertir la police, la maire fait effacer les graffitis dessinés sur les murs de son domicile. Elle voudrait éviter de compromettre la signature d'un contrat avec le producteur d'aluminium américain, mais une conseillère municipale prend une photo qu'elle remet à la presse.