Trapped S02E06 Épisode 6

Appelés par un voisin, Andri et Hinrika se rendent au domicile du défunt Finnour Grimsson et découvrent que la porte d’entrée n’est plus sous scellés. Des jeunes ont visiblement squatté les lieux. Andri comprend vite que les intrus en question ne sont autres que Arone et sa fille Dorildour. Ceux-ci ont trouvé sur place un sac contenant quatre-vingt mille euros ainsi qu’une carte géologique éditée par le Ministère de l’industrie et un contrat de vente vierge. Hafdis, la ministre de l’industrie décide de ne pas rentrée aussi vite que prévu à Reykjavik. Andri l’interroge au sujet de la carte géologique qui délimite les terres appartenant à Gisli, son frère jumeau immolé par le feu. Ebo réclame son dû à Pawel, le ton monte, les deux hommes se battent et Ebo est contraint de prendre la fuite. Ulcéré, Vikingour se rend aussitôt à la centrale pour confronter Pawel.