Traque en série S01E05 Mauvais sang 1

Katrine et Thomas sont appelés dans une prison où un jeune détenu noir a été violé puis assassiné. La collaboration avec les gardiens qui les considèrent comme des intrus s'avère d'emblée difficile. L'une d'entre eux accepte néanmoins de livrer des informations compromettantes sur un de ses collègues, Jorgen Schmidt. Celui-ci reconnaît que certaines cellules sont ouvertes la nuit. Sur place, Thomas fait une rencontre déstabilisante.