TRIO S02E08 Épisode 8

Simon est impliqué dans un accident de chasse au cours duquel il aurait blessé un autre chasseur. Mais est-il vraiment responsable de l'incident ? Au même moment, Emma disparaît sans laisser de traces. Elle est retenue prisonnière par Ramrun et ne sera libérée que lorsque TRIO lui aura remis l'ordinateur secret CX. Parviendront-ils à libérer Emma ?