TRIO S02E10 Épisode 10

Nora et Simon parviennent à pénétrer dans la chambre forte secrète et à s'emparer du disque contenant le cyber-or. Mais Ramrun apparaît soudain. Lars a enfin découvert l'endroit où Emma est retenue prisonnière et tente de la libérer. Mais un nouveau danger la guette. Une course contre la montre s'engage.