Troisième planète après le Soleil S02E07 Dick et les blaireaux

Pendant la fête des anciens élèves de Pendleton, Dick apprend l'importance de la place de la compétition pour l'être-humain. Tommy a le béguin pour sa professeur de chant. Sally fait de Nina sa meilleure amie. Harry décroche un boulot d'agent de sécurité.