Tru Calling - Compte à rebours S01E20 A armes égales

Tru et Jack se retrouvent en conflit perpétuel avec un enjeu énorme après que le corps du frère de Tru, Harrison, ait demandé de l'aide. Malgré son amitié avec Harrison, Jack fait le voeu d'assurer la mort d'Harrison quand la journée redémarre. Tru se bat pour protéger son frère, et le jeu démarre comme une bataille épique de la vie et de la mort entre Tru et Jack. Mais les tentatives de Tru pour sauver Harrison vont conduire à la mort terrible d'une personne très proche d'elle...