True Blood S03E09 Tout est brisé

Avec la ratification du Vampire Rights Amendment en main, Nan Flanagan fait un détour au Fangtasia pour confronter Eric à propos de la disparition du Magister. Un Russell accablé de douleur jure de se venger de ses ennemis, vampires et humains. Se réveillant d’un profond sommeil, Bill découvre la vérité sur la véritable identité de Sookie. Jason reçoit une aide inattendue alors qu'il va à l'encontre de Felton et Calvin. Sam est affligé par l’attitude de Tommy ; Tara rencontre un nouvel allié et un ancien tourmenteur ; Hadley présente à Sookie un nouveau membre de la famille; Arlene désespère à propos de son futur ; Hoyt est confronté à ses vrais sentiments.