Tuez, vous êtes filmé ! S05E02 Je les tuerais à nouveau

À Upatoi, en Géorgie, Robert Short rentre chez lui et trouve sa femme, son fils et sa petite-fille assassinés. Les enquêteurs se dépêchent de résoudre ce crime terrible.