U.S. Marshals : Protection de témoins S01E11 Mary en ligne de mire

Mary se rend compte qu'une voiture la suit mais après avoir entr'aperçu sa mère en petite tenue, elle la suit. Elle la découvre entrain d'auditionner pour une pièce musicale. Alors qu'elle la trouve géniale, sa mère se méprend et lui assène quelques vérités mal senties. Alors qu'elle sort, un agent du FBI la joint au téléphone et essaie de lui parler mais elle se fait attaquer au même moment. L'agent O'Connor tente en vain de joindre Brandi. Son petit ami a disparu et deux agent du FBI ont été assassinés. Un SDF ayant vu le kidnapping contacte la police d'Albuquerque. Bobby D ne le prend pas au sérieux jusqu'au moment où il découvre le téléphone de Mary sous une benne à ordures. C'est alors qu'ils découvrent que Mary a été kidnappée.