U.S. Marshals : Protection de témoins S02E01 Les pépites de Lily

Alors qu'elle est toujours mise à pied après son enlèvement et l'enquête que la police des polices a lancé contre elle, une des protégées dont elle avait la charge est retrouvée morte chez elle. Il semblerait qu'elle se soit suicidée pour éviter la déchéance après qu'elle ait été diagnostiqué avec le syndrome d'Hutchins. Mais le légiste déclare rapidement qu'il s'agit d'un meurtre.Lorsque sa fille est emmenée d'urgence à l'hôpital, ils pensent qu'il y a quelqu'un de leur passé qui tente de se venger mais le malfrat qu'ils ont envoyé en prison est totalement réformé et ils ne savent pas qui pourrait en vouloir tellement à cette famille.