U.S. Marshals : Protection de témoins S02E08 Un ami encombrant

Dennis est l'un des protégés de Mary. Elle lui a trouvé un travail chez Colin qui aide des repris de justices à s'en sortir. alors que sa mère revient à la maison après quelques semaines en centre de désintoxication, Mary découvre la police devant la boutique de fleurs de Colin. Celui-ci est dans un état critique après avoir été poignardé plusieurs fois. L'un des protégés de Colin, Nathan, a disparu mais Dennis leur assure que jamais il ne ferait de mal à Colin. Quant à la mère et la soeur de Mary, elles ont la visite d'une jeune femme qui leur dit être la fille du père de Mary.