U.S. Marshals : Protection de témoins S02E11 Épisode 11

La mère de Rafaël est en ville. Ce que Rafael n'a pas dit à Mary c'est que sa mère est persuadée qu'ils sont fiancés. Cette dernière d'ailleurs s'installe peu à peu chez Mary pour préparer un dîner de rois malgré toutes les remontrances que Mary adresse à Rafael. Du côté de la protection des témoins, Mary et Marshall s'occupe d'Olivia et son père. Jesus est sur le point de témoigner contre son ancien employeur alors que ce dernier a tué sa femme. Mais les relations entre Olivia et son père sont très tendues au point qu'Olivia s'en va. Jesus menace de ne plus témoigner s'ils ne retrouvent pas Olivia avant le procès.