UFO : Alerte dans l'espace S01E17 Boules de feu

Deux membres de SHADO dînant dans un restaurant, reconnaissent un membre de Dalotek, une entreprise privée basée sur la Lune qui a découvert un dispositif extraterrestre qui a perturbé les communications entre la base lunaire et SHADO sur Terre.