Un cas pour deux S06E06 Un tuyau percé

À la demande d'un client, Edgar Woller, un cambrioleur expérimenté, dévalise le coffre-fort d'une maison de campagne. L'affaire se corse lorsqu'il apprend que le cadavre d'une jeune femme étranglée a été retrouvé sur les lieux du cambriolage...