Un cas pour deux S10E02 Mort pour rien

Le vieil «Hugo à la rose» est mort, renversé par une automobile haut de gamme. Josef Matula n'en aurait peut-être rien su s'il n'avait pas dû accompagner sa nièce, qu'il héberge provisoirement, dans une discothèque, à quelques pas de l'endroit où le populaire marchand de roses a fini de traîner sa jambe raide. La police retrouve rapidement le propriétaire de la voiture, le procureur Karl-Heinz Naumann. Elle préfère soupçonner un petit voyou, Uwe Kroll, qui reconnaît avoir dérobé la belle mécanique, mais assure n'avoir commis ce vol qu'après l'accident. Maître Franck est chargé d'assurer la défense du malfrat...