Un cas pour deux S10E05 Manipulation

Après avoir purgé une peine de quatre ans de prison, Kurt Brocker a tiré un trait sur son passé et entamé une nouvelle vie. Chez «Kasperg : terrassement, transport, extraction de gravier», il a trouvé non seulement du travail, mais également une compagne en la personne de Herta Kasperg elle-même, la jeune veuve qui dirige l'entreprise. Informée du passé criminel de son compagnon, Herta ne s'inquiète guère, jusqu'au jour où surgit Liebenau, son ancien codétenu, lors de la soirée d'anniversaire de Kurt. Un malheur n'arrivant jamais seul, d'autres événements fâcheux vont se produire...