Un cas pour deux S10E08 Le mouton noir

Un détective privé, Willi Schumann, est assommé à coups de barre de fer par un individu masqué, alors qu'il quitte son bureau. Sauvé par miracle, il se précipite en titubant chez son ami Matula. Le détective soupçonne en effet un garagiste, Lederle, qu'il a envoyé en prison quatre ans auparavant et qui vient d'en sortir, d'avoir tenté de l'assassiner. Or, Lederle était défendu par maître Franck. Les deux associés acceptent de s'occuper de l'affaire et ne tardent pas à découvrir que Schumann a été mis au ban de sa profession par tous ses confrères, et qu'il entretient des relations équivoques avec d'éminents personnages corrompus de la haute société...