Un cas pour deux S11E04 La confiance d’une mère

Un jeune homme file Thomas Kleber, agent de sécurité dans un grand magasin, et le photographie sans discontinuer. Il voit ainsi Kleber emmener une jeune femme accusée de tentative de vol dans une réserve, où il abuse d'elle. Le photographe est aussi le témoin d'une altercation entre le vigile et un homme, en pleine rue. Enfin, il assiste, le soir même, à l'assassinat de Kleber, à quelques pas du magasin. Aperçu par un passant penché sur la victime ensanglantée, le jeune homme, qui se nomme Michael Hude, est rapidement retrouvé par la police et accusé du meurtre, qu'il avoue sans rechigner. Sa mère se tourne alors vers maître Franck et Matula...