Un cas pour deux S12E04 L’argent ne fait pas le bonheur

Trois hommes masqués prennent en otage la famille du directeur d'une agence bancaire et le contraignent à leur remettre une forte somme d'argent. La police intervient. Seul l'un des trois truands, Damaschke, est arrêté. Six années plus tard, Damaschke sort de prison, déterminé à suivre désormais le droit chemin. Sa petite amie et sa fille l'attendent à sa sortie, ainsi que deux inconnus dont les intentions ne semblent guère amicales. Inquiet, Damaschke contacte son avocat, maître Franck, et obtient de Matula qu'il tente d'identifier ses persécuteurs...