Un cas pour deux S14E05 Des larmes pour Bruni

Bruni Trapp vient d'essuyer les rigueurs de quatre mois de détention préventive. Sa patience est à bout. Son avocat, maître Dieter Winter, n'a pas cessé de la rassurer, lui faisant miroiter toutes sortes d'issues possibles. Bruni, pourtant, est accusée de meurtre. Bagatelle, à en croire maître Winter. Mais voici que le curieux avocat change son fusil d'épaule et lui conseille froidement de plaider coupable alors que son procès ne va pas tarder à s'ouvrir. C'en est trop pour Bruni, qui décide aussitôt de changer d'avocat - manoeuvre périlleuse à quelques jours de son procès - et d'engager un confrère plus sérieux...