Un cas pour deux S15E09 Sang pour sang

Après la mort de sa femme, survenue vingt ans auparavant, Ernst Weissenburger a tout fait pour garder ses fils auprès de lui, privilégiant des valeurs morales très strictes au sein de sa famille. Cette situation n'a pas aidé ses fils, Hans et Théo. Le second notamment, bien que marié, vit toujours chez son père et n'hésite pas à tromper régulièrement sa femme. Le jeune homme apprécie tout particulièrement la compagnie d'une call-girl, Mona, qu'il retrouve une fois par semaine. Tout se gâte le jour où le cadavre d'Ernst Weissenburger est retrouvé dans la chambre du motel où Théo et Mona avaient l'habitude de se retrouver. Une pièce du lit a sans doute servi à commettre l'irréparable...