Un cas pour deux S16E09 L’Ange déchu

À la veille de la sortie de son nouvel album, Christian Berger est confiant : alors qu'il approche des 50 ans, le souvenir qu'il a laissé au public est resté intact, et son come-back s'annonce brillant. Mais un dramatique fait divers vient bouleverser ses pronostics et ceux de son agent. On a vu le chanteur sortir en catastrophe de l'appartement de Gisela Benzing, une prostituée, qui a ensuite été retrouvée étranglée. Pour Veronika, la femme de Christian, le coup est d'autant plus dur que son mari, outre les soupçons qui pèsent sur lui, semble avoir eu une liaison de longue date avec la victime. Aux protestations de l'artiste, le commissaire Schützner répond moqueusement en lui présentant ses chaussettes, oubliées chez la victime...