Un cas pour deux S17E09 Rien qu'une nuit

Sur le banc des accusés de la cour d'assises, Oliver Zenker, un punk de 22 ans, attend. Dans l'assistance, ses copains espèrent un coup d'éclat contre les «gens de la haute». Accusé d'avoir passé un homme à tabac, Zenker tente de tourner les faits en dérision, au grand dam de l'avocate de la victime et du juge. Après quoi il simule une crise d'épilepsie. Dans la confusion qui s'ensuit, sa petite amie, Sarah, parvient à lui passer une arme, dont il use pour s'évader du tribunal. Maître Voss, chargé de la défense du jeune homme, s'adresse à Matula dans l'espoir qu'il le retrouve avant qu'il ne commette une nouvelle «bêtise»...