Un cas pour deux S19E07 Mort d’un Hacker

Martin Kambach est un jeune homme sportif, tout à fait dans l'air du temps. En compagnie de son ami Werner, il a aménagé la cabane du jardin de sa grand-mère avec un équipement informatique dernier cri. Mais les deux compères ne se servent pas seulement des ordinateurs pour leur devoirs, ils sont des pirates de haut niveau qui parviennent à s'introduire dans les systèmes de certaines entreprises, dont ils volent les données. Un jour, la grand-mère découvre le cadavre de Martin dans la cabane. Le commissaire ne trouve guère d'indices concluants, aussi interroge-t-il dès le lendemain Werner, qui s'enfuit sans plus tarder. Martin avait laissé une inscription réalisée avec son propre sang, les trois lettres WER. Les parents de Werner, outrés qu'on accuse leur fils, font appel à Voss pour laver l'honneur de la famille...