Un cas pour deux S35E03 La grande Muraille de Chine

Une jeune femme est assassinée dans le parking souterrain de son immeuble. Son meurtrier lui a fracassé le crâne avec une brique. La victime, Birgit Haindling, travaillait pour une banque européenne d'investissements. Un jeune homme d'origine arménienne, qui paraissait particulièrement nerveux dans la foule amassée dans la rue peu après le drame, est arrêté. Il s'agit de Cem Karapatian, l'homme de ménage de la victime. Le détective Leo Oswald découvre que ce dernier occupe un squat dans l'ancienne usine de câbles. Selon Gerd Prinz, un ami punk de Sem, cet endroit doit être réhabilité. Leo découvre que Birgit Haindling avait précisément investi dans ce projet...