Un Été maudit S01E04 Je suis un garçon

Suite aux derniers événements, Deb essaie de remonter le moral des campeurs en organisant un bal. Pendant ce temps, Alex, Cricket et Amy sont déterminés à découvrir ce qu'il se passe au camp. Alors que les éléments de leur enquête se tournent vers Deb, Joel se retrouve dans une situation délicate...