Urgences S02E01 Bienvenue au bercail

De retour de vacances, John Carter arrive en retard à l'hôpital général. Après quatre années d'études, il vit son premier jour d'internat en chirurgie. D'entrée de jeu, le Dr Peter Benton lui conseille de s'investir davantage et d'être désormais ponctuel. Carter fait la connaissance d'une étudiante en troisième année, Harper Tracy... Le Dr Mark Greene prépare le planning de la semaine suivante et propose au Dr Douglas Ross, qui a besoin d'argent, de faire des heures supplémentaires. Avec ce dernier, Benton s'apprête à opérer une femme blessée lors d'une fusillade et sur le point d'accoucher. Mais Ross préfère voler au secours d'une hôtesse de l'air scandinave qui souffre de la cheville... C'est Greene, désormais titulaire, qui devrait désigner un successeur pour le poste qu'il vient de libérer. Le Dr Susan Lewis lui suggère de nommer une de ses amies, Jane Pratt. Mais Morgenstern ne laisse aucun choix à Greene...