Urgences S02E15 Naissances

Le système anti-incendie s'est accidentellement déclenché dans les salles d'accouchement du service de gynécologie. Les urgences sont donc réquisitionnées pour accueillir huit femmes sur le point d'avoir un enfant. Soutenu par Susan Lewis et Douglas Ross, Mark Greene oublie son appréhension : quelques mois plus tôt, une patiente enceinte était décédée du fait de son mauvais diagnostic. Cette fois, Mark fait preuve de tous ses talents d'accoucheur et reçoit même les félicitations du médecin responsable du service de gynécologie... De son côté, Peter Benton connaît une période de «chômage technique», due à son désaccord avec le Dr Vucelich. Les portes des blocs opératoires lui sont fermées. Mais arrive un désespéré qui s'est jeté sous le métro. Peter saisit l'occasion de montrer son savoir-faire... Pendant ce temps, Carter passe un entretien primordial pour la suite de son internat. Il s'aperçoit que Benton lui a fait une lettre de recommandation des plus élogieuses...