Urgences S03E21 Fais un voeu

Carla, la compagne du Dr Benton, donne naissance à un petit garçon deux mois avant terme. Le chirurgien, un peu dépassé par les événements, assiste à l'accouchement puis supervise les multiples tests que son bébé, dans un état critique, va subir. Il a bien du mal à assumer sa paternité mais doit pourtant se concerter avec la mère de l'enfant pour choisir une option thérapeutique... Après une semaine complète d'interruption, le Dr Greene reprend son service. Contusionné et visiblement très perturbé, il nie avoir un problème et refuse l'aide de ses camarades. La police continue de chercher son agresseur... Le Dr Carter s'occupe d'un homme qui souffre d'un ulcère mais rejette obstinément l'opération : son père est en effet décédé à l'issue d'une intervention que l'on disait sans gravité ! Le jeune interne cherche alors un autre moyen mais se heurte à son supérieur, le Dr Anspaugh, pour qui la volonté du malade n'est pas très importante... Pendant ce temps, le Dr Ross organise une fête d'anniversaire surprise en l'honneur de Carol Hathaway, dont il est encore épris... Quant à Jeanie Boulet et Al, ils sont plus amoureux que jamais...