Urgences S04E01 Direct aux urgences (cote est)

Au Cook County, c'est l'effervescence : une équipe de journalistes, munie de 18 caméras, a investi l'hôpital pour faire un reportage sur les urgences. Interrogé sur l'agression dont il fut victime quelques mois plus tôt, le Dr Greene, toujours sous le choc, refuse de se confier à la réalisatrice. Quand celle-ci souligne la complicité unissant médecins et infirmières, Carol Hathaway et Doug Ross s'éclipsent en souriant... Le Dr Carter, au grand dam du Dr Benton, a abandonné la chirurgie pour travailler aux urgences. Il assiste maintenant le Dr Greene : tous deux prodiguent les premiers soins à un patient de 37 ans qui souffre de détresse respiratoire.