Urgences S04E16 Symphonie pour sauvetage raté

Mark Greene, de service du matin, quitte son appartement. Avant de gagner l'hôpital, Mark passe à l'appartement de Cynthia Cooper et constate, amer qu'elle a déménagé. Arrivé aux urgences, Douglas a à peine le temps de se changer qu'il doit s'occuper d'un petit garçon empoisonné. John Carter est appelé à la rescousse pour soigner plusieurs victimes d'overdose. L'une d'elles ne lui est pas inconnue...