Urgences S05E21 Coeurs meurtris

Vêtue d'une minijupe et d'un soutien-gorge métallique, Amber, la poitrine criblée de balles, est amenée au Cook County par deux agents du FBI. Surveillé de près par les deux gorilles, Mark prend en charge la blessée. Dans une salle voisine, Carter ausculte une femme : un hideux cafard s'est niché dans l'oreille de sa patiente ! Tandis que Romano et Benton discutent du clinicat de chirurgie thoracique, une ambulance conduit aux urgences trois jeunes gens victimes d'un violent accident de voiture. Les chances de survie de l'un d'entre eux, brûlé au troisième degré sur tout le corps, avoisinent zéro...