Urgences S08E17 Aveux difficiles

Etant donné qu'ils vivent séparément, Mark et Elizabeth trouvent peu évident de devoir travailler côte à côte. D'autant plus que cette dernière soupçonne le premier d'entretenir une liaison avec Susan. Et Elizabeth remarque que Mark s'absente souvent du service et questionne Susan. Après une brève discussion avec celle-ci, Elizabeth comprend ce qui se passe et se rend à l'étage pour voir Mark alors qu'il se fait traiter.Le County reçoit deux camarades de chambre, Diana et Renée, dans un état très critique. Elles ont toutes deux été poignardées sur leur campus. Malheureusement, Diana ne survit pas à ses blessures. Kerry soupçonne Renée d'avoir agressé son amie.Weaver doit quant à elle venir en aide aux victimes d'un incendie, sans savoir si Sandy a survécu à cet enfer.Lizzie revient chez Mark avec Ella, confie sa fille à Rachel, et s'occupe de lui alors qu'il souffre des effets secondaires de son traitement.