Urgences S09E05 Une blessure incurable

A l'occasion des fêtes d'Halloween, Carter est déguisé en squelette. Abby a revêtu un costume d'infirmière tout de blanc vêtue, tandis que bon nombre de leurs collègues n'ont pas eu le cran de se déguiser.Le service ne tarde pas à être totalement submergé par les victimes d'un incendie s'étant déclaré dans un appartement lors d'une fête d'Halloween.Romano s'entraîne à opérer sur un cochon, mais bientôt, l'animal se réveille.En parallèle, Abby est obligée de faire la police entre Chuny (une des infirmières) et Luka, dont les rapports sont plus que tendus. Après avoir finalement compris qu'ils ont couché ensemble et que Luka ne s'est pas très bien comporté, Abby lui recommande de faire en sorte d'arranger les choses, mais celui-ci ne semble pas décidé à demander pardon - quoi qu'il ait pu faire.