Urgences S09E07 Douleurs

On apprend au cours de cet épisode que le Dr Weaver est enceinte.Une patiente de Susan, agée de 87 ans, rend son dernier souffle.Nathan frappe un patient un peu trop agité. Puis il cherche à convaincre un patient souffrant d'un cancer du pancréas de lutter pour rester en vie.Le mari d'une femme que fréquente Luka vient trouver celui-ci...Abby apprend que son frère a disparu de la base militaire où il était censé se trouver et réalise qu'il lui a menti : il n'était pas en permission lorsqu'il est venu lui rendre visite quelques jours plus tôt. Elle reçoit également la visite de Jody, la petite amie d'Eric, qui lui explique qu'ils ont eu une violente dispute partie de rien du tout et qu'elle ne l'a pas vu depuis. Inquiète, Abby contacte la base afin d'obtenir le dossier médical de son frère, racontant qu'il est en train d'être soigné au County et qu'ils ont besoin de ses antécédents. Ce qu'elle y découvre ne fait qu'alimenter les soupçons qu'elle a depuis un moment déjà : elle est persuadée que son frère est bi-polaire, tout comme leur mère.