Valvrave the Liberator S01E05 Le lycée Sakimori chante

Avec leur chantage tenant les forces ARUS et Dorssian à distance, les étudiants de Sakimori profitent d'une paix hors de propos à bord du module 77, bien qu'ils ne soient pas conscients de sa consommation d'énergie dangereusement élevée. Ailleurs, Dorssian Führer Amadeus K. Dorssia rallie ses forces avec une démonstration de puissance. En explorant les profondeurs du module 77, L-elf fait une découverte lorsque le réseau électrique s'arrête en raison du système météorologique surchargé. Bien qu'il soit enfermé dans le hangar de Valvrave 01, Takumi Kibukawa explique le problème avec Yūsuke étant la seule autre personne à comprendre. Raizō traîne ensuite Yūsuke vers les hauteurs du module pour réinitialiser le système, trouvant finalement l'interrupteur lorsque ce dernier tombe à travers le sol endommagé par la bataille. Le climat froid commence également à atténuer l'esprit des filles Sakimori au point où Takahi et sa clique commencent à blâmer Shōko et Saki.