Voyage au bout de l'enfer S06E10 Thaïlande

Kim Hoods, vétéran de l'armée et accusée d'homicide, souhaite faire une pause avant son procès. Elle accepte la proposition de Lisa Taylor, la petite amie de son cousin qui l'invite à venir avec elle en Thaïlande pour y acheter des produits de manucure pour son entreprise. Sur place, les soupçons de Kim sont éveillés par l'attitude de Lisa, très véhémente lors de ses conversations téléphoniques avec son fournisseur. Bientôt, Kim découvre que la marchandise livrée est en fait de l'héroïne. Prise au piège, elle n'a d'autre choix que de participer au trafic, espérant rentrer à temps pour son procès. Arrêtées avec 14 kg de drogue dans leurs bagages, Kim et Lisa sont condamnées à la prison à vie.