Voyage au bout de l'enfer S08E05 Evasion au Chili

A 24 ans, Tom Hanway décide de quitter la Californie et de partir pour le sud. Une fois au Chili, il rencontre de jeunes gens qui, comme lui, souhaitent parcourir le monde et oublier un passé parfois trop lourd. Ils boivent, discutent, font la fête et partagent leur drogue du soir, la cocaïne. Tom n'a jamais essayé cette drogue. Elle lui fait perdre beaucoup d'argent, ce qui le conduit à devoir rentrer au pays.